就在上個月,
我媽請我幫她寫一封信。
更正確的來說,
是一封威脅信。
她說她有很多字不會寫,
所以請我幫她謄寫一份正式的。

信的內容主要是說工廠裡有個作惡多端的男人,
他很愛亂打人,
不管是男生還是女生通通都打,
大家都敢怒不敢言。
這封信是寫給課長的,
要請課長睜大眼睛懲罰這個害群之馬。

我媽的用字遣詞十分的咄咄逼人,
以上那些內容已經是經我整理過的,
在原始的版本中,
有著一堆的錯字和我媽自以為的成語,
連什麼「最後通牒」這詞都用上了,
但字卻寫錯一堆。
這還不打緊,
其中有一段是這樣的:

廠內有一個這樣子的牛亡你難道看不到嗎?

這個「牛亡」一詞實在是讓我百思不得其解,
我自己再三解讀之後,
還是決定直接問我媽媽比較快。

「哎喲!就是『牛忙』啊!」我媽很訝異我怎麼會不懂。「『牛忙』妳不知道喔?」
牛忙??我的媽呀!是流氓啦!
我好氣又好笑的跟我媽解釋,
她一副有聽沒有懂的樣子。
好吧!就算她真的以為是唸「牛忙」,
那也不應該寫成「牛亡」啊!

真是服了她了。


創作者介紹
創作者 字字珠璣 的頭像
有球碧應

字字珠璣

有球碧應 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣( 53 )